امتحان B1 في اللغة الألمانية: 17 اختبارًا تدريبيًا للطباعة لتنجح في telc B1 بثقة
معظم الناس لا يرسبون في امتحان B1 لأن ألمانيتهم ضعيفة، بل لأن الامتحان يفاجئهم. إليك كيف تتأكد من أن لا شيء في يوم الامتحان سيكون جديدًا عليك.
تخيّل صباح يوم امتحان B1.
تجلس في القاعة، يضع المراقب الكرّاسة أمامك، وتفتحها. Leseverstehen, Teil 1. عشرة عناوين وخمسة نصوص قصيرة. أنت تعرف هذا الجزء جيدًا، فقد حللته سبع عشرة مرة من قبل. يبدأ قلمك بالكتابة قبل أن يلحق بك التوتر.
بعد تسعين دقيقة تملأ آخر دائرة في ورقة الإجابة Antwortbogen، ويبقى لديك وقت لمراجعة رسالتك. تخرج من القاعة متعبًا، لكنك لست خائفًا. أنت تعرف مسبقًا كيف كان أداؤك.
هذا ما يدور حوله هذا المقال. ليس قواعد إضافية، وليس تطبيقًا جديدًا. فقط أن تتأكد من أن لا شيء في يوم الامتحان سيكون جديدًا عليك.
باختصار: حلّ الامتحان قبل الامتحان، مرة بعد مرة، حتى يصبح شكله مملًّا بالنسبة لك. لهذا جهّزت 17 امتحانًا تدريبيًا كاملًا بمستوى B1 للطباعة والحل، مع كتيّب حلول بالعربية يشرح سبب كل إجابة. جرّب الاختبار 01 مجانًا، أو احصل على الاختبارات الـ17 كاملة من هنا.
ماذا ستكسب من التدريب على شكل الامتحان الحقيقي؟
سأبدأ بالنتيجة، لأنها ما تدفع وقتك من أجله:
- لن تخسر نقاطًا بسبب شكل الأسئلة. مطابقة العناوين، والإعلانات التي فيها خيار «x»، والنصوص الناقصة مع بنك الكلمات. لكل نوع من الأسئلة حيلته الخاصة، وبعد بضعة اختبارات ستكتشفها في ثوانٍ.
- ستنهي الامتحان في الوقت المحدد. معظم المتقدمين لا تنفد منهم الألمانية، بل تنفد منهم الدقائق. والتدريب مع ساعة توقيت يعالج هذا أسرع من أي شيء آخر.
- ستصبح القواعد تلقائية. أسئلة Sprachbausteine تختبر القواعد نفسها مرارًا: حالة الجر بعد «in»، وضمائر الوصل، و«weil» و«obwohl»، وصيغة Konjunktiv II في الطلبات المهذبة. بعد 17 اختبارًا لن تفكر فيها، بل ستسمع ما يبدو صحيحًا.
- ستكتب رسالتك بثقة. في كل اختبار مهمة كتابة فيها أربع نقاط يجب أن تغطيها. ومع رسالة نموذجية لكل اختبار، تبني مجموعة من الجمل التي تصلح لأي رسالة.
- سيتحسن كلامك أيضًا. العبارات المهمة في الرسائل هي نفسها التي تحتاجها في الامتحان الشفهي: «Ich würde mich freuen, wenn …» و«Könnten Sie mir bitte sagen, …» و«Wie wäre es, wenn wir …».
- ستدخل القاعة هادئًا. وهذا هو المكسب الحقيقي. الهادئ يقرأ أفضل، ويفكر أسرع، ويقع في أخطاء سخيفة أقل.
لماذا يشعر كثيرون بأنهم غير مستعدين بعد أشهر من الدراسة؟
ربما تعرف هذه القصة. تنهي الدورات، وتحفظ جداول القواعد. ثم تجلس أمام أول امتحان تجريبي كامل، فإذا بك بطيء ومتردد، وتنظر إلى الساعة كل خمس دقائق.
السبب بسيط. لقد تعلّمت الألمانية، لكنك لم تتدرب على الامتحان.
هاتان مهارتان مختلفتان. أن تعرف أن الفعل «auffallen» يأخذ حالة الجر شيء، وأن تلاحظ ذلك تحت ضغط الوقت في الفراغ 31 بينما ما زلت قلقًا من الفراغ 27 شيء آخر. المهارة الثانية لا تُبنى إلا بالتكرار على شكل الامتحان الحقيقي.
لا تحتاج إلى مزيد من الألمانية قبل الامتحان. تحتاج إلى مفاجآت أقل.
الطريقة: اختبار واحد، أربع خطوات
هكذا أنصحك باستخدام كل اختبار:
- اطبعه واضبط ساعة التوقيت. تسعون دقيقة للأسئلة من 1 إلى 40، ثم ثلاثون دقيقة للرسالة. بلا هاتف وبلا قاموس، كما في الامتحان الحقيقي تمامًا.
- ضع إجاباتك على ورقة الإجابة. هي تشبه ورقة Antwortbogen الحقيقية، فيصبح ملؤها عادة أيضًا.
- صحّح باستخدام كتيّب الحلول. كل إجابة معها سطر يشرح السبب بالعربية. لا تكتفِ بعدّ نقاطك، بل اقرأ لماذا أخطأت.
- خذ الجمل الجيدة لنفسك. قارن رسالتك بالرسالة النموذجية، وانقل العبارات المهمة إلى دفترك، واستخدمها في الاختبار التالي.
اختبار واحد في اليوم لمدة أسبوعين ونصف، وستكون قد خضت امتحان B1 سبع عشرة مرة قبل أن تخوضه فعلًا.
حمّل الاختبار 01 مجانًا أو احصل على الاختبارات الـ17
ماذا يوجد داخل الحزمة؟
كل اختبار من الاختبارات الـ17 يأتي في ملفي PDF:
- الامتحان (13 صفحة) بالألمانية كما في الامتحان الحقيقي: Leseverstehen من الجزء 1 إلى 3، وSprachbausteine الجزءان 1 و2، وSchriftlicher Ausdruck. أنواع الأسئلة نفسها، والترقيم نفسه، والبنية نفسها كما في الجزء الكتابي من امتحان telc Deutsch B1 / Zertifikat Deutsch. ومعه ورقة إجابة وصفحات مسطّرة لكتابة رسالتك.
- كتيّب الحلول بالعربية: كل حل مع شرح قصير لسببه، وجدول لحساب نقاطك، ورسالة نموذجية، وأهم عبارات الاختبار مع ترجمتها إلى العربية.
وكل اختبار يغطي الجزء الكتابي كاملًا:
- Leseverstehen 1 (الأسئلة 1 إلى 5): فهم الفكرة الرئيسية بسرعة.
- Leseverstehen 2 (الأسئلة 6 إلى 10): قراءة مقال طويل بالتفصيل.
- Leseverstehen 3 (الأسئلة 11 إلى 20): البحث في الإعلانات وكشف فخ «x».
- Sprachbausteine 1 (الأسئلة 21 إلى 30): القواعد داخل رسالة رسمية أو شخصية.
- Sprachbausteine 2 (الأسئلة 31 إلى 40): اختيار الكلمة المناسبة من بنك فيه 15 كلمة.
- Schriftlicher Ausdruck: كتابة رسالة من أكثر من 100 كلمة تغطي أربع نقاط.
المجموع 680 سؤالًا في القراءة والقواعد، في المواضيع اليومية التي يحبها امتحان B1: السكن، والعمل، والسفر، والتسوق، والصحة، والمدرسة، والجيران، ووقت الفراغ.
كل اختبار مكتوب من الصفر وتمت مراجعته مرتين، حتى يكون لكل سؤال إجابة صحيحة واحدة فقط. لن تتجادل مع كتيّب الحلول في منتصف الليل.
هل هذه الحزمة مناسبة لك؟
نعم، إذا:
- كان امتحان B1 بعد أسابيع أو أشهر، وتريد أن تعرف أين تقف الآن
- كنت تتوتر في الامتحانات وتريد أن يصبح شكل الامتحان مألوفًا لك
- أنهيت الدورات لكنك نادرًا ما حللت امتحانًا تجريبيًا كاملًا
- كنت تريد أن تفهم لماذا الإجابة صحيحة، وليس فقط أنها صحيحة، وبلغتك الأم
لا، إذا:
- كنت تبحث عن تدريب على الاستماع. هذه الحزمة تغطي الأجزاء الكتابية التي يمكن التدرب عليها على الورق: القراءة، والقواعد، والكتابة. لا تشمل الاستماع ولا المحادثة.
- كنت ما زلت في مستوى A2. ابدأ بالأساسيات أولًا، ثم عُد إليها.
كم تكلّف؟
الاختبار 01 مجاني. يمكنك طباعته اليوم لترى إن كان المستوى والأسلوب يناسبانك.
الحزمة الكاملة بالاختبارات الـ17 وكتيّبات الحلول كلها بسعر 9.99 يورو. ساعة واحدة مع مدرّس خصوصي تكلّف عادة أكثر من ذلك، والرسوب في الامتحان يكلّف أكثر بكثير. تدفع رسوم الامتحان من جديد، وتنتظر الموعد التالي، وتخسر أسابيع من خططك.
احصل على الاختبارات الـ17 بسعر 9.99 يورو
وإذا كنت تشاهد مسلسل Nicos Weg، فهناك أيضًا دليل «ادرس قبل أن تشاهد» بالعربية لتقوية الاستماع والمحادثة.
أسئلة شائعة
هل هذه امتحانات telc حقيقية؟
لا. هي امتحانات تدريبية أصلية مكتوبة بشكل امتحان telc Deutsch B1 / Zertifikat Deutsch. البنية وأنواع الأسئلة والمستوى نفسها، لكن كل نص وكل سؤال جديد. هذه الاختبارات لا تتبع شركة telc gGmbH ولا تعتمدها.
هل تفيد في امتحان DTZ أو Goethe B1؟
مهارات القراءة والقواعد واحدة في مستوى B1، لذلك يفيد التدريب في أي امتحان B1. لكن شكل الأسئلة يتبع امتحان telc B1 / Zertifikat Deutsch، فهو الأنسب له.
لماذا الامتحان بالألمانية والحلول بالعربية؟
لأن الامتحان الحقيقي بالألمانية، فيجب أن تتدرب عليه كما هو. أما الشرح فيصل أسرع بلغتك، فتفهم سبب الخطأ من أول مرة.
كم يستغرق الاختبار الواحد؟
حوالي ساعتين: تسعون دقيقة للأسئلة من 1 إلى 40، وثلاثون دقيقة للرسالة. والتصحيح مع كتيّب الحلول يأخذ من عشرين إلى ثلاثين دقيقة إضافية.
هل يمكنني استخدامها على جهاز لوحي؟
نعم، ملفات PDF تعمل على أي جهاز. لكنني أنصحك بشدة بطباعة بعض الاختبارات على الأقل، لأن الامتحان الحقيقي على الورق، وتريد أن تعتاد يدك عليه أيضًا.
كم اختبارًا يجب أن أحل قبل الامتحان؟
بقدر ما تستطيع. معظم الناس يشعرون بالفرق بعد ثلاثة أو أربعة اختبارات. وبعد عشرة، يصبح شكل الامتحان مملًّا، والملل هو بالضبط ما تريده في يوم الامتحان.
ابدأ اليوم بالاختبار المجاني
اطبع الاختبار 01 الليلة. اضبط ساعة التوقيت. وانظر إلى أين تصل في تسعين دقيقة.
إذا سار الأمر جيدًا، فأنت تعرف أنك على الطريق الصحيح. وإذا لم يسر جيدًا، فقد اكتشفت ذلك والوقت ما زال كافيًا لإصلاحه.
أو احصل على الاختبارات الـ17 مع كتيّبات الحلول
Viel Erfolg! بالتوفيق!
If this was useful
Telc German B1 Exam Success Kit (20/80 Rule)
The 20% of German that keeps showing up in the telc B1 exam. Learn it first and walk in already knowing what to expect. Name your price · from €9.78