German B1 Series, Episode 1: Anna plant ihre Woche
Anna plans her week in a café. Read her story in English and German, and see how many words you already understand.
Follow Anna through her daily life and learn new German words and sentences in a simple, fun way.
In this first episode, Anna plans her week. She sits in a café, orders coffee and apple pie, meets friends, and writes to her family. What does Anna do each day? Which words can you already understand?
How to learn best with this story
- First, look at the picture. What do you see? What's happening?
- Then read the English text. Understand the meaning. Try to guess how it might sound in German.
- Now read the German text. Read slowly. Say the sentences out loud.
Tip: You don't have to understand everything right away! The key is repetition, curiosity, and fun.
Vocabulary to take with you
- die Woche: the week
- die Eltern: the parents
- die Lehrerin: the (female) teacher
- die Familie: the family
- der Freund: the (male) friend
- das Café: the café
- die Apotheke: the pharmacy
- das Museum: the museum
- das Kino: the cinema
- die Wohnung: the apartment
- der See: the lake
- sitzen: to sit
- planen: to plan
- bestellen: to order
- öffnen: to open
- denken: to think
- treffen: to meet
- Fahrrad fahren: to cycle
- regnen: to rain
- zeigen: to show
- sehen: to see
- fragen: to ask
- schreiben: to write
- aufräumen: to tidy up
- putzen: to clean
- der Kaffee: the coffee
- der Apfelkuchen: the apple pie
- die Getränke: the drinks
- das Gemüse: the vegetables
- der Käse: the cheese
- das Bild: the picture
Anna is planning her week
Anna is sitting in her favorite café and planning her week.
Anna sitzt in ihrem Lieblingscafé und plant ihre Woche.
She orders a coffee and a piece of apple pie.
Sie bestellt einen Kaffee und ein Stück Apfelkuchen.
"Can I please have a coffee and a piece of apple pie?" she asks the waitress.
„Kann ich bitte einen Kaffee und ein Stück Apfelkuchen haben?“, fragt sie die Kellnerin.
"Of course, coming right away!" the waitress replies kindly.
„Natürlich, kommt sofort!“, antwortet die Kellnerin freundlich.
Anna opens her calendar and thinks about her appointments.
Anna öffnet ihren Kalender und denkt über ihre Termine nach.
She has a doctor's appointment tomorrow at 10 a.m.
Sie hat morgen um 10 Uhr einen Arzttermin.
After that, she has to go to the pharmacy to pick up her medicine.
Danach muss sie zur Apotheke gehen, um Medikamente abzuholen.
On Wednesday, she meets her friend Max in the park to cycle together.
Am Mittwoch trifft sie ihren Freund Max im Park, um gemeinsam Fahrrad zu fahren.
"Hopefully it won't rain!" thinks Anna.
„Hoffentlich regnet es nicht!“, denkt Anna.
On Thursday, Anna attends a German course.
Am Donnerstag besucht Anna einen Deutschkurs.
Her teacher shows the class a picture.
Ihre Lehrerin zeigt der Klasse ein Bild.
The picture shows a family having a picnic by the lake.
Auf dem Bild sieht man eine Familie beim Picknick am See.
The teacher asks, "What do you see in this picture?"
„Was seht ihr auf diesem Bild?“, fragt die Lehrerin.
Anna plans a party on Friday.
Am Freitag plant Anna eine Party.
She writes a shopping list: drinks, chips, vegetables, and cheese.
Sie schreibt eine Einkaufsliste: Getränke, Chips, Gemüse und Käse.
She calls her friend Lisa and invites her to the party.
Sie ruft ihre Freundin Lisa an und lädt sie zur Party ein.
"Hello Lisa, would you like to come to my party on Friday?" Anna asks.
„Hallo Lisa, möchtest du am Freitag zu meiner Party kommen?“, fragt Anna.
"I'd love to come! What can I bring?" Lisa replies.
„Ich komme gerne! Was kann ich mitbringen?“, antwortet Lisa.
"Maybe a salad or something sweet?" Anna suggests.
„Vielleicht einen Salat oder etwas Süßes?“, schlägt Anna vor.
Anna wants to relax at the weekend.
Am Wochenende möchte Anna entspannen.
She plans to visit the museum and maybe the cinema.
Sie plant einen Besuch im Museum und vielleicht auch im Kino.
In the museum, there is an exhibition on modern art.
Im Museum gibt es eine Ausstellung über moderne Kunst.
She also has to tidy and clean her apartment on Sunday.
Außerdem muss sie am Sonntag ihre Wohnung aufräumen und putzen.
"Housework isn't fun, but it's important!" Anna says to herself.
„Hausarbeit macht keinen Spaß, aber sie ist wichtig!“, sagt Anna zu sich selbst.
In the evening, Anna writes an email to her parents, who live in another city.
Am Abend schreibt Anna eine E-Mail an ihre Eltern, die in einer anderen Stadt wohnen.
She tells them about her week and asks how they are.
Sie erzählt ihnen von ihrer Woche und fragt, wie es ihnen geht.
"Dear Mom and Dad, I'm fine. I have a lot planned this week. How are things with you? Write back soon. Love, Anna."
„Liebe Eltern, mir geht es gut. Diese Woche habe ich viel vor. Wie läuft es bei euch? Schreibt bald zurück. Liebe Grüße, Anna.“
Anna closes her laptop and feels satisfied.
Anna schließt ihren Laptop und fühlt sich zufrieden.
"It will be a great week!" she thinks and smiles.
„Es wird eine tolle Woche!“, denkt sie und lächelt.
That's it for today!
Anna has a busy week ahead, and you've just learned a lot of new German words! Keep going, and feel free to come back to the story. The more you read and listen, the better you'll understand and speak German.
Want a new story like this in your inbox? Subscribe to the newsletter and get it with pictures and helpful tips to learn German step by step.
See you in the next episode, Anna geht einkaufen. Happy German learning! 🎉
If this was useful
Telc German B1 Exam Success Kit (20/80 Rule)
The 20% of German that keeps showing up in the telc B1 exam. Learn it first and walk in already knowing what to expect. €25